Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neige On dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Pour résoudre le problème, nous avons besoin de la personne qui l'a commencé. Nous pouvons trouver la réponse auprès de Li Luo.
Mais Li Luo ne le sait pas.
J'ai une façon de lui faire savoir.
Même si tous les dieux utilisent la même magie,
leur magie est unique dans leurs propres façons.
Rapport, Votre majesté.
Nous avons découvert les corps de cinq hommes dans la forêt des Neiges Brumeuses.
Je vous ordonne à vous deux d'avoir une compétition équitable demain.
Le gagnant sera roi.
- Épisode 26 -
Ne gaspillez pas votre énergie. Vous êtes lié avec la corde divine.
Même un dieu ne pourrait pas s'échapper,
alors encore moins une mortelle comme vous.
Votre majesté, la Terre Interdite du Nord est si grande.
Comment le saurais-je lorsque je rencontrerai She Yin ?
Je suis sûre que vous le reconnaîtrez
parce qu'il y a des signes de dépossession sur son visage.
Il ne se considère plus comme un dieu,
mais comme un démon.
Vous êtes le démon She Yin ?
Vous me cherchiez ?
C'est intéressant qu'une mortelle soit venue dans la Terre Interdite du Nord afin de me trouver.
- Je suis un gardien du royaume. Mon nom est Li Luo. - Est-ce que vous avez une faveur à me demander ?
Oui.
Démon She Yin, j'aimerais vous demander
comment est-ce qu'un dieu regagne ses pouvoirs spirituels.
C'est donc ça.
Je le sais.
- Vraiment ? - Mais je ne vais pas vous le dire.
Pourquoi ?
Mortelle pitoyable, savez-vous quel
genre de dieux sont emprisonnés dans La Terre Interdite du Nord ?
Ceux qui ont transgressé la loi.
Quelle loi pensez-vous que j'ai transgressée ?
Tuer des gens.
Non seulement je tue des personnes mais je les torture aussi !
Je vais bien vous nourrir.
Ensuite, je vous torturai doucement.
Préparez-vous y.
Le miroir de la vérité ?
Alors, ce miroir vieux de plus d'un millier d'années est toujours là?
Dieu merci !
Xing Jiu mérite vraiment son titre de Chef Rêveur de la Tribu des Rêves !
Il a finalement trouvé une solution.
C'est tellement amusant !
Grand-mère, c'est quoi le miroir de la vérité ?
Le miroir de la vérité ?
C'est un miroir avec des pouvoirs magiques.
À partir du moment où on met sa main sur le miroir
qu'on soit un mortel ou un dieu, il exprimera
les sentiments les plus profonds qu'on a dans son cœur. Il ne mentira pas.
Le miroir de la vérité est un trésor national de la Tribu des Rêves.
Il était perdu pendant un millier d'années.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il apparaisse dans les mains de Xing Jiu.
Puisque c'est le cas, c'est inutile que vous pensez à trouver une solution.
Le choix du roi choisi de la Tribu de Glace dépend des personnes des trois royaumes.
Tu ne penses pas à te rétracter encore, n'est-ce pas ?
Puisque ton sang a permis d'élever le noyau de glace tu es un dieu de la Tribu de Glace.
Je n'ai qu'une raison de vouloir devenir roi,
c'est pour que vous teniez votre promesse.
C'est d'accord.
Ouvrez le sceau.
Chef Rêveur, Chef Rêveur ! Êtes-vous là ?
Chef Rêveur Xing Jiu.
J'ai entendu dire que vous ne dormiez pas la nuit
alors je suis venue vous voir !
Princesse Lan Shang, que puis-je faire pour vous ?
Ceci est la formule secrète de beauté de la Tribu des Sirènes.
Il n'y a que la princesse Sirène qui l'utilise.
Regardez mon visage, vous pouvez voir que ça marche très bien.
Vous ne pouvez même pas voir que j'ai déjà 120 ans, n'est-ce pas ?
Est-ce que votre sœur, la princesse Xing Gui vient
d'avoir 100 ans ? On doit commencer à préserver sa beauté tôt.
Je lui donne cela. Si ce n'est pas suffisant,
elle peut me dire d'en envoyer plus.
Vous donnez un cadeau si cher à ma sœur. Je devrais vous en donner un en retour.
Vraiment ? Je suis contente que vous disiez ça.
Chef Rêveur, j'ai entendu dire de la Sainte Sirène que vous avez un miroir...
Le miroir de la vérité ?
Pouvez-vous me laisser le voir ?
Bien sûr.
Je vais le voir maintenant !
Princesse Lan Shang, vous pouvez vous approcher pour voir de plus près.
N'aie pas peur.
C'est juste un miroir.
Princesse Lan Shang, la formule secrète de beauté que vous avez
a été volée à votre grand-mère, la Sainte Sirène, qui l'a cachée pendant un millier d'années.
Quand vous l'avez volée vous n'étiez pas prudente et avez cassé son abaque. C'est le premier objet que vous avez volé.
Après l'avoir volée, vous ne pouviez pas supporter de l'utiliser. Initialement, vous vouliez le donner à la reine de glace afin qu'elle soit contente,
pour qu'elle vous complimente devant Ka Suo.
Quand vous avez entendu dire que le Chef Rêveur avait un miroir de la vérité,
afin de rassembler des informations pour le prince Ka Suo vous avez décidé de le donner à la princesse Xing Gui
pour soudoyer le Chef Rêveur Xing Jiu et aussi pour voir à quoi le miroir de la vérité ressemblait.
Miroir... Miroir... Le miroir qui dit la vérité. Je vous en supplie.
Ne dites pas à la Sainte Sirène que j'ai volé son trésor.
Et aussi, ne dites pas à la reine de Glace que je suis une princesse qui vole.
Je sais que je suis dans le tort maintenant. Je ne volerai plus jamais.
Chef Rêveur, ne vous moquez plus de moi.
Ce miroir est trop effrayant.
Je pense que c'est plutôt plus effrayant lorsque quelqu'un fait face à ce miroir et est effrayé de dire la vérité.
Je voulais juste que Ka Suo soit mentalement préparé.
Je ne voulais pas mentir.
Je suis désolée.
Princesse Lan Shang, vous ne savez pas mentir.
Vous n'avez pas encore touché le miroir mais pourtant vous avez déjà été exposée. Vous semblez ne pas avoir de pensées malveillantes.
Vous êtes une princesse adorable et gentille.
Vraiment ?
Pensez-vous que je tombe dans la catégorie des utilisateurs effrayants de ce miroir ?
Ce que la princesse Lan Shang veut vraiment demander au Chef Rêveur est,
"Si le prince Ka Suo découvre que j'ai soudoyé le Chef Rêveur, pensera t-il que je suis effrayante ?
Assez. C'est vrai que voulais poser cette question.
Je l'admets.
Vous n'êtes que préoccupée par le prince Ka Suo. Vous n'êtes pas du tout effrayante.
C'est bien. Au moins je sais que le miroir est impartial.
Ka Suo est un bon prince. Il a de bonnes relations avec tout le monde.
Je sais que tout le monde veut l'aider.
J'espère.
Les lotus rouges vont bientôt fleurir.
Les étoiles binaires finiront par se rencontrer.
La roue du destin a commencé la filature.
S'il vous plaît, attendez patiemment.
Ka Suo, j'espère vraiment que ce jour ne viendra jamais.
Qui est là ?
Yue Shen ?
Pourquoi vous comportez-vous de manière aussi suspecte devant les quartiers de Ka Suo ?
Que cherchez-vous à faire ?
Grand-mère, Li Luo lui a donné l'ordre de veiller secrètement sur Ka Suo pendant son absence.
Grand-mère, ne vous méprenez pas sur ses intentions.
Je peux me défendre moi-même ! Pourquoi m'aidez-vous ?
Vous êtes tout le temps si froide et impassible.
Je craignais que grand-mère ait quelques soupçons et que, par manque de patience, vous vous en preniez à elle.
J'ai donc pensé qu'il valait mieux pour moi de prendre la parole.
Êtes-vous en train de dire que tout le monde fait confiance au chef de la Tribu Guérisseuse
mais pas au Guérisseur Li qui agit seulement de manière imprudente et qui aime tuer tout aussi imprudemment ?
Je peux voir que vous êtes très en colère à cause de ce qu'il a dit.
Vous savez bien que ce n'est pas ce que je voulais dire.
Chef, vous feriez mieux de rester loin de moi ou mon aura démoniaque pourrait bien ruiner votre bonne réputation.
- Vous savez que ce n'est pas ce que je voulais dire. - Attendez une seconde.
Aimez-vous Yue Shen en dépit de sa froideur ?
Mais si vous cherchez à faire apparaître un peu de chaleur sur son visage froid,
vous êtes destiné à échouer.
Laissez-moi vous dire une chose. Ce genre de femme n'aime pas les hommes
qui sont toujours en train d'être gentils avec elle et de la protéger. Elle aime qu'on lui tienne tête.
Pourquoi ? Est-ce que toutes les femmes sont si étranges ?
Ce n'est pas mon cas. Je ne suis pas étrange.
Pourquoi ?
Devinez.
Je suis stupide, je ne peux donc pas le deviner.
Vous êtes tellement stupide. Comment pouvez-vous ne pas le deviner ?
C'est parce que je suis une déesse et non une mortelle.
C'est vrai, vous êtes l'Impératrice Douairière de la Tribu de Glace.
Vous êtes une déesse.
Vous n'êtes pas si stupide. Vous avez vite compris.
Grand-mère, Yue Shen aime-t-elle aussi cela ?
Yue Shen est-elle une femme ?
Oui.
Si vous l'aimez, alors tenez-lui juste tête.
Mais comment vais-je m'y prendre ? Devrais-je me battre contre elle ?
Je ne peux pas la vaincre. Je ne veux pas me battre contre elle.
Attendez juste que quelqu'un d'autre vienne la confronter
et allez vous battre à ses côtés.
Grand-mère !
­
De quel genre de Cordes Divines s'agit-il ? Elles sont si serrées.
Je suis une mortelle, pas une déesse.
C'est vrai, je ne suis pas une déesse.
Qu'y a-t-il exactement là-dedans pour qu'il se montre si insistant ?
Soyez prudent !
Une fois que le Miroir de Vérité aura révélé qui vous soutenez vraiment,
vous aurez à joindre sans condition
les équipes de Ka Suo et Shi,
et à y rester jusqu'à la fin de la compétition.
Chef Rêveur, commencez maintenant.
Écoutez-moi, tout le monde. Le Miroir de Vérité est une relique de la Tribu des Rêves. En tant que Chef Rêveur,
je ne prendrai pas part à la compétition histoire que celle-ci soit juste.
Ensuite, j'aimerais inviter les chefs de chaque tribu à s'avancer
pour regarder le miroir afin qu'il prenne la décision pour vous.
Pourquoi n'y a-t-il pas de reflet dans ce miroir ?
Dépêchez-vous d'avancer et vous le saurez. Je passe devant.
Veuillez placer d'abord votre main sur le miroir.
Qui soutenez-vous ?
Le prince Ka Suo.
Guérisseur Li, Yue Shen, vous n'avez pas menti.
Je valide votre soutien envers le prince Ka Suo.
Je vous remercie, Yue Shen.
C'est à mon tour.
Chef Huang Tuo, qui soutenez-vous ?
Je... Je n'ai pas encore décidé.
Votre cœur est en proie à l'hésitation.
Vous saviez que Yue Shen soutiendrait Ka Suo.
Vous cherchez intentionnellement à vous opposer à elle en soutenant Ying Kongshi.
En faisant cela, elle pourrait vous voir sous un nouveau jour.
Mais en tant que guérisseur, vous vous souciez de la santé de Ka Suo.
Vous voulez être de son côté pour prendre soin de lui, mais vous pensez aussi que
même si vous n'êtes pas dans son équipe, vous serez quand même capable de prendre soin de lui.
C'est pourquoi vous hésitez. Et...
C'est bon, cela suffit. J'ai choisi Ying Kongshi.
Je suis désolé, Ka Suo.
Je comprends.
Yue Shen, je...
Moi, Liao Jian, Roi de la Tribu Ours,
pense que le roi de Glace devrait être capable de tuer ses ennemis et de protéger son peuple.
Non seulement le prince Ying Kongshi détient d'immenses pouvoirs magiques,
mais en plus, ses accomplissements durant la guerre de Feu et de Glace sont grands.
Il s'est montré assez courageux pour demander la tenue d'une compétition juste pour les départager, Ka Suo et lui.
Je donne mon soutien au prince Ying Kongshi.
Roi de la Tribu Ours, vous n'avez pas menti.
Moi, Chao Ya, Reine de la Terre des Lutins, choisis de soutenir Ying Kongshi.
La reine de la Terre des Lutins a menti.
Pourquoi dites-vous cela ?
Vous admirez Ka Suo,
mais vous souhaitez lutter aux côtés de votre futur époux, le roi de la Tribu Ours.
C'est pourquoi vous avez suivi sa décision.
C'est vrai, c'est bien la raison pour laquelle j'ai choisi le prince Shi.
Mais puisque j'adhère sincèrement à la décision prise par Liao Jian,
cela signifie aussi que je soutiens sincèrement le prince Shi.
Je n'ai pas menti à ce sujet. N'êtes-vous pas d'accord, Miroir de Vérité ?
Vous avez raison.
Votre Majesté, pouvons-nous autoriser la reine des Lutins à prendre part à la compétition ?
Pourquoi ne le pourrait-elle pas ?
La reine des Lutins a juste omis de donner ses raisons. Le Miroir de Vérité n'a pas dit qu'elle soutenait Ka Suo.
Père, puisque Chao Ya a choisi de soutenir Shi, laissez Shi en décider.
Shi, souhaites-tu l'accepter à tes côtés ?
Je vous remercie, Reine de la Terre des Lutins.
L'Aigle Lutin est le garde du corps en chef de la reine de la Terre des Lutins.
Il choisira assurément de suivre la décision de Chao Ya et de soutenir Shi.
Reine de Glace, ne vous inquiétez pas. Même si je suis la seule à soutenir le prince Ka Suo,
je lutterai pour lui jusqu'à la fin.
C'est la promesse que j'ai faite à Li Luo.
Chef des Protecteurs de la Terre des Lutins, l'Aigle Lutin Pian Feng, soutient le prince Ka Suo.
L'Aigle Lutin Pian Feng n'a pas menti.
Votre Majesté, s'il vous plaît trouvez un autre soutien pour Ka Suo.
Alors cette compétition sera considérée comme égale.
Si personne ne veut suivre cette personne, il ne peut avoir le droit de devenir le roi.
Vous ne pouvez pas juste trouver un soutien comme vous le souhaitez.
Votre Majesté, je souhaite travailler pour le prince Ka Suo.
Même si vous le souhaitez, vous devriez le dire devant le miroir avant que cela ne puisse être comptabilisé.
Je soutiens le prince Ka Suo.
Xuan Ta a menti.
Je n'ai pas menti.
Vous êtes seulement loyal à la Tribu de Glace, loyal envers la mission que l'Ancêtre She Mi vous a transmise.
Vous n'avez pas le droit d'être dans la compétition.
Votre Majesté.
Xuan Ta, retire-toi.
Oui.
Votre Majesté, s'il vous plaît arrangez le jour et le lieu de la compétition.
Attendez !
Votre Majesté, je représente la Tribu des Sirènes.
Je veux rejoindre la compétition.
Lang Shang, seras-tu capable de marcher sur la terre ?
Votre Majesté, êtes-vous en train de dire que je n'ai pas le droit participer à la compétition ?
En tant que Princesse des Sirènes, bien sûr que vous pouvez.
Miroir de la Vérité, je veux soutenir Ka Suo.
Des Trois Royaumes, tout le monde est témoin
que la princesse Lan Shang soutient le prince Ka Suo. Vous n'avez pas menti.
C'est super. Nous sommes dans la même équipe.
Tant que nous travaillons dur, nous ne perdrons jamais face à eux.
Étant donné que les deux partis ont confirmé leurs soutiens,
j'annonce officiellement que la compétition pour devenir roi se déroulera dans dix jours.
Le contenu de la compétition sera décidé par les citoyens de la Cité des Neiges Tranchantes.
Dix jours après, le contenu de la compétition sera révélé.
Hé, comment allez-vous ?
Pourquoi n'enlevez-vous pas les cordes pour que je puisses vous appliquer des médicaments ?
Vous êtes un dieu, donc je ne peux de toute façon pas vous battre.
Je ne suis plus un dieu.
Je suis un démon, qui n'est ni dieu ni humain.
Ne pensez pas que je vais vous relâcher avec des flatteries.
Pourquoi essayez-vous d'entrer dans la pierre tombale ? Connaissez-vous la personne à l'intérieur ?
Je pense que vous êtes fatigué de vivre ici dans Les Terres Interdites du Nord. Pourquoi ne faisons-nous pas une compétition pour voir qui est le plus intelligent ?
Si je devine correctement, vous devrez répondre à une de mes questions.
Personne n'est plus intelligent que moi.
Je vais essayer. Je suppose que
vous ne me tuerez pas.
Voulez-vous que je vous dises si vous avez raison ou tort ?
Si je disais que vous avez mal deviné, alors cela voudrait dire que je vais vous tuer.
Si je disais que vous avez bien deviné... Qui vous donne la certitude que je l'admettrai ?
Peu importe que vous ayez raison ou tort, je ne vous laisserai pas partir si facilement.
Est-ce que les mortels sont tous aussi stupides que vous ?
J'ai une preuve.
Quelle preuve auriez-vous ?
Je vous ai déjà trouvé étrange le premier jour. Vous avez dit que vous mangiez de la viande
mais votre corps sent les herbes et les graminées.
Je devine donc que vous n'avez pas mangé ou tué quelqu'un pendant quelques centaines d'années.
Alors, je devine que vous ne me ferez pas de mal. N'est-ce pas ?
Hé, She Yin !
Arrête de gaspiller ton énergie. Nous vivons dans ton corps. Il n'y a rien là dedans.
Il ne reste que quelques esprits brisés.
Tu n'es même pas adapté pour être notre nourriture. Tu n'es qu'un dieu mutilé !
C'est inutile.
Chouette messagère, ne t'ai-je pas dit de suivre Li Luo ?
- Pourquoi es-tu revenue ? - Ka Suo, c'est moi.
- Princesse Lang Shang ? - Je reviens de la Cité Obscure pour vous chercher et je n'ai pas pu vous trouver.
Je n'ai vu que cette chouette. J'ai demandé ce qu'elle avait à dire mais elle n'a rien répondu.
Est-ce possible que cette chouette soit affamée, et qu'elle soit revenue pour vous demander de la nourriture ?
J'ai préparé un peu de nourriture et je lui ai dit de vous trouver.
Ka Suo, aujourd'hui je me suis entraînée avec Pian Feng et Yue Shen toute la nuit.
Même s'il ne reste que neuf jours jusqu'à la compétition
ne vous inquiétez pas. Je pense que nous allons gagner.
Je ferais de mon mieux pour préparer mon attaque ultime. En attendant, je vous prouverai ce que je peux faire.
­
Pourquoi la chouette messagère a fait tout le chemin inverse sans aucune raison ?
Se pourrait-il qu'elle n'ait pas pu trouver Li Luo ?
Ou quelque chose est-il arrivé à Li Luo ?
Guérisseur Li, vous sortez véritablement de l'ordinaire.
Je vous remercie.
C'est vraiment formidable ! Si nous continuons de nous entraîner ainsi,
alors dans dix jours, Ka Suo
l'emportera et deviendra assurément roi.
Les hommes de la Tribu de Glace admirent ceux qui ont d'immenses pouvoirs spirituels.
Si on se base là-dessus, le prince Ka Suo sera incapable de battre le prince Shi.
Alors si nous voulons gagner, nous trois
devons obtenir une victoire écrasante.
S'il y a bien une chose en laquelle je crois, ce sont mes arts martiaux.
Si nous nous battons sur ce terrain-là, je vaincrai à coup sûr.
Mais j'avoue être assez curieuse au sujet d'une chose.
Quoi donc ?
Yue Shen, nous sommes dans la même équipe. Pourquoi vous en prenez-vous à moi ?
Je pense qu'elle cherche à voir si vous êtes ou non capable de vous battre.
N'ai-je pas raison ?
Princesse, vous ne savez pas vous battre et vous n'avez jamais connu le champ de bataille.
Comment comptez-vous donc remporter votre combat ?
Vous n'avez pas à vous en faire pour cela. J'ai déjà songé à un plan pour résoudre ce problème.
Quoi qu'il advienne, je ne perdrai pas
car je veux que Ka Suo devienne roi.
Vous voulez gagner parce que vous voulez devenir la reine de Glace.
Je veux gagner car je sais que Ka Suo deviendra le meilleur roi qu'aient connu les Trois Royaumes.
­
Chao Ya, bien que votre Cithare Insonore soit une arme à longue portée,
si vous l'utilisez à courte portée, elle ne fera que vous blesser.
J'espère que vous pourrez améliorer votre capacité de combat et de défense à courte portée.
Très bien, je comprends.
Liao Jian, vous avez de la puissance,
mais vous perdez en habileté, ce qui vous empêche de changer de tactique en fonction de votre adversaire.
Même si vous avez plus de force que lui, vous pourriez ne pas l'emporter.
Si votre adversaire découvre votre faiblesse,
peu importe combien votre puissance sera grande, vous ne vaincrez pas.
Vous avez vraiment été capable de déceler nos points faibles. Je vous respecte pour cela.
J'espère que vous pourrez employer ces dix jours à varier votre style de combat.
Ne me décevez pas le moment venu.
Yue Shen !
Chef Huang Tuo ?
Que faites-vous ici ?
Je...
Vous faites partie de l'équipe de Ying Kongshi.
Cherchiez-vous à nous espionner en vous cachant ici ?
Non, je ne suis pas si méprisable.
Je suis venu ici parce que... parce que...
Il est venu ici pour Yue Shen.
Pourquoi me cherchiez-vous ?
Yue Shen, je n'ai pas choisi comme vous de soutenir Ka Suo.
Mais ne me blâmez pas, d'accord ?
Peu importe qui vous avez choisi de soutenir, cela n'a rien à voir avec moi.
Cela fait si longtemps que nous nous connaissons et nous avons surmonté tant d'obstacles ensemble.
N'avez-vous pas l'impression d'avoir perdu un ami sans moi à vos côtés ?
Pas du tout.
Et je ne vous ai jamais considéré comme mon ami.
Je...
Nous continuerons de nous entraîner demain.
Bien.
Yue Shen !
Comment cette femme peut-elle être si différente du portrait que Grand-mère m'en a fait ?
Qu'a dit Grand-mère ?
Grand-mère a dit que les femmes n'aimaient que les hommes qui osaient leur tenir tête.
Mais Yue Shen continue de m'ignorer.
En réalité, ce qu'a dit Grand-mère est vrai. Prenez-moi comme exemple.
J'aime Ka Suo bien qu'il ne se soucie pas du tout de moi.
Plutôt que d'être ignoré par des femmes,
en être haï est bien mieux. Je pense que
vous devriez faire en sorte que Yue Shen vous haïsse.
Le prince Shi peut parfois se montrer un peu cruel.
Avec ce genre de personnalité, comment pourrait-il devenir un bon roi ?
Notre choix était-il correct ?
Vous montrez-vous hésitante parce que Pian Feng n'a pas choisi de soutenir le prince Shi ?
C'est vrai que j'octroie beaucoup de valeur aux opinions de Pian Feng, mais cela n'a rien à voir avec mon choix.
Tout comme le Miroir de Vérité l'a dit,
je vous soutiens sincèrement. Mon choix est le vôtre.
Votre plus grande faiblesse est votre grande gentillesse.
Je suis très sérieuse quant à ce problème.
Je suis très sérieux aussi quant à ce problème.
Je pense vraiment que le prince Shi a tout ce qu'il faut pour être roi.
Pourquoi ?
Au fond de moi, je respecte le prince Ka Suo.
Mais en tant que roi,
il se devra de prendre des décisions difficiles et de passer peut-être pour le vilain de l'histoire.
Le prince Ka Suo est trop gentil. Son cœur tendre est sa plus grande faiblesse.
On ne devrait pas voir aussi facilement à travers l'esprit d'un roi.
Quant à Shi, il est calme
et imprévisible.
C'est comment un roi devrait être.
Mais il pourrait devenir un tyran impitoyable.
C'est pourquoi nous sommes là pour le conseiller. Avec nous à ses côtés,
il ne deviendra jamais un tyran.
Alors vous êtes en train de me dire de vous faire confiance ?
Qu'en pensez-vous ?
- Saint Xuan Ta. - Chef Rêveur.
Pourquoi me cherchiez-vous ? Avez-vous progressé dans votre enquête ?
Il n'y a eu aucun progrès, c'est pourquoi j'aimerais vous demander votre aide.
Il n'y a qu'une poignée d'enfants qui sont allés dans la Forêt des Neiges Brumeuses ce jour-là.
Ces enfants exploraient aussi les profondeurs de la forêt.
Personne ne sait qui a bien pu les tuer.
Qu'aimeriez-vous que je fasse pour vous aider ?
Y a-t-il moyen d'entrer dans le rêve de l'un d'eux pour découvrir qui est le tueur ?
Les défunts ne peuvent plus rêver.
Je suis désolé de vous rendre les choses si difficiles.
Bien que je ne puisse pas vous aider,
l'esprit du Royaume des esprits, lui, le pourrait.
♫ Le vent du Nord est sur la falaise ♫
♫ Est-ce pour attendre le retour de quelqu'un ? ♫
♫ L'océan ondoyant s'avance ♫
♫ Les flocons de neige tombent ♫
♫ Ni amour ou haine, très pur ♫
♫ Je ne peux ressentir ta présence ♫
♫ Devrais-je ♫
♫ calmement et silencieusement partir ?♫
♫ Les poires tombent une par une, qui a pleuré ? ♫
♫ J'ai laissé partir la neige, la brume et la forêt ♫
♫ Ma promesse est dans le vent et la neige ♫
♫ Envers quoi est ma loyauté ? ♫
♫ Tu restes silencieux ♫
♫ Les poires tombent une par une, qui a pleuré ? ♫
♫ Je ne peux échapper au tourment de l'amour et la haine ♫
♫ Les poires tombent une par une, à qui ont-elles manqué ? ♫
♫ Comme le gardien du royaume, je suis embarrassée ♫
♫ Ta promesse est de glace et de feu ♫
♫ Comment devrais-je m'échapper en un seul morceau ♫
♫ et marcher sur le passé en souriant ? ♫
♫ En dehors de la Cité des Neiges Tranchantes ♫
♫ je ne suis toujours pas partie ♫
♫ Cette attente a duré plus d'une vie entière ♫
Mère, cette affaire est très importante.
C'est pourquoi demain
je veux tenir personnellement la position de juge.
Mère, même depuis cette année
où vous avez quitté le palais et êtes allée dans la Forêt des Neiges Brumeuses,
vous ne vous êtes jamais souciée des affaires du palais.
Ce sera différent cette fois-ci grâce à Ka Suo.